'Paradise lost' and 'regained'

'Twee uitzonderlijk begaafde dichters hebben hun poëtisch talent samengesmeed om te komen tot een actualisering van de Bijbelse mythe in zijn volle gelaagdheid, waarbij bovendien een dieper inzicht in de condition humaine werd beoogd.' Zo stelt recensent Francis Cromphout het in de conclusie van zijn recensie over de bundel Waar schaduw uit de bomen valt van Shari Van Goethem en Edward Hoornaert.

De recensie weet de weg van het water te volgen, het meanderen van het woord in kaart te brengen, mannelijk en vrouwelijk in elkaar over te laten lopen, Eden als wereld in verandering te laten stromen.